You Who Came From the Stars
[Tn Heo Gyun]
Saya mendengar ketenaranan Anda sepanjang jalan menuju gunung ini, Tn Heo Gyun.
Apa yang membuat Anda jauh-jauh datang kesini menemuiku?
Saya sedang mengerjakan sebuah novel.
Tokohnya bernama Hong Gil Dong
Dia mahir Sihir Tao, dan dia menggunakannya untuk menolong yang miskin
Dan?
Saya dengar Anda mengunakan Sihir Tao.
Karakter dalam novel ini hanya fiksi.
Jadi saya ingin melihat sendiri seseorang yang dapat menggunakan sihir sebagai inspirasi.
Hal itulah yang membuat saya jauh-jauh datang ke sini.
Anda menakutkan saya.
Seperti inikah?
'Tuhan!'
Mengagumkan.
Benar-benar mengagumkan.
Bolehkah saya memeriksanya?
Aduh
Saya sedang meneliti transformasi, teleportasi, dan levitasi.
Apa itu tadi sekejap-di sini-dan-sekejap-di sana?
Saya tidak menggunakan Sihir Tao.
Jika bukan Sihir Tao, berarti Anda memiliki sesuatu.
Anda memiliki banyak kesamaan dengan tokoh ceritanya.
Itu tidak benar.
Tokoh ceritanya memiliki rasa keadilan untuk membantu orang lain. Sementara...
Saya tidak.
Boleh saya tahu alasannya?
Mengapa menyembunyikan kemampuan Anda dan keberadaan Anda?
Jika Anda dapat menggunakannya untuk membantu yang miskin dan memberi harapan...
Saya telah beberapa kali menolong orang lain dengan mengungkapkan identitas saya.
Dan mereka menganggap saya monster.
Jadi saya memutuskan tidak akan menulangi kesalahan yang sama.
Bagaimana jika itu adalah seseorang yang Anda cintai sepenuh hati?
Tidakkah Anda mengungkapkan identitas Anda dan menolongnya?
Sayangnya, Saya tidak memiliki siapapun yang saya cintai sepenuh hati.
Itu mungkin benar untuk sekarang ini.
Namun jika Anda hidup lama di dunia ini, Anda akan bertemu banyak orang.
Dia pasti salah satunya.
Itu tidak akan terjadi.
Satu hal lagi, Saya tidak akan tinggal di sini selamanya.
Jika saatnya tiba, Saya akan kembali ke tempat asal saya.
Yang berarti bahwa berapa lamapun saya tinggal dan berapa banyak orang yang saya temui...
Saya tidak akan menyerahkan apapun hanya karena satu orang.
Saya tidak sebodoh itu.
[My Love From Another Star Rekaman Kesembilanbelas]
Jika saya kehilangan kesempatan ini untuk kembali
saya akan menghilang di sini.
Saya pasti akan mati.
Benarkah tidak apa-apa jika kau tidak pergi?
Tidak apa-apa.
Benar-benar tidak apa-apa?
Tn. Do.
Bukan.
Kau sudah tahu aku bukan ayahnya.
Do Min Joon memberitahuku.
Dia bilang Anda sudah seperti ayahnya sendiri.
Anda bilang padaku terakhir saat dia sakit.
Bahwa dia harus pergi dalam 3 bulan.
Mengapa Anda berkata demikian?
Kemana dia akan pergi?
Bukankah kau sudah tahu?
Aku belum bisa menerimanya.
Do Min Joon selalu menghilang dan datang lagi.
Aku sudah melihatnya.
Tapi tetap saja...seseorang dari planet lain?
Aku masih belum bisa menerimanya.
Lebih buruk lagi...
Dia akan kembali ke planetnya?
Benar.
Do Min Joon memberitahuku.
Bahwa dia tidak akan pergi.
Dia bilang tidak apa-apa walaupun tidak pergi.
Tapi aku sudah membaca jurnalnya.
Tertulis...
jika dia tidak kembali, dia akan mati.
Dia sudah banyak berubah.
Sebelumnya dia tidak merasakan panas atau dingin.
Akhir-akhir ini, dia terus merasa kedinginan.
Kemampuannya memudar.
Jadi jika dia tidak pergi...
dia akan mati?
Dia bilang dia akan tetap bersamaku walaupun dia tahu dia kan mati?
Mengapa?
Dia begitu menyukaimu.
jauh sebelum kau mulai menyukainya...
Dia sangat menyukaimu.
Dia menyukaimu lebih dari yang kau tahu.
Dia tidak ingin melukaimu.
Dia berusaha keras supaya tidak menjadi seperti ini.
Aku berusaha menghentikannya. Tapi sia-sia.
Dia ingin bersamamu walaupun nyawa taruhannya.
Apa? Kau menyuruhku datang.
Hai.
Do Min Joon.
Yah, masuk tanpa harus kubukakan pintu.
Luar biasa
Tapi siapa kau sebenarnya?
Penyihir?
Apakah ini yang ingin kau bicarakan?
Sampai mana kemampuanmu?
Wajahmu bahkan tidak berubah selama 12 tahun.
Kau bisa bergerak sangat cepat.
Kau bisa melewati pintu tanpa menyentuhnya.
Aku gagal mendapatkan hati Cheon Song Yi selama 15 tahun.
Kau memenangkannya.
kau memiliki segalanya.
Aku iri padamu.
Aku yang iri padamu.
Padaku?
Aku...
Kakakku!
berusaha membunuh wanita yang aku cintai.
Dan dia telah membunuh kakakku yang lain.
Hari itu...
Saat kakakku meninggal.
Hee Kyung, bawa ini ke ruangan Han Kyung.
Oke.
Aku... dengan tanganku ini...
Aku yang membawanya.
Itu bukan salahmu.
Jika semua orang tahu apa yang dilakukannya...
Ayah dan ibu akan sangat terluka.
Apa yang akan terjadi pada keluargaku?
Aku tahu perasaanmu. Tapi kau tetap tidak bisa menutupi ini.
Sekarang Lee Jae Kyung pasti memiliki maksud jahat padamu.
Yang berarti juga dia akan mencoba menyakiti Cheon Song Yi lagi.
Itu sebabnya aku memanggilmu.
Apa yang harus kulakukan? Kenyataannya hanya kaulah satu-satunya orang yang mengerti...
Membunuhku? Tapi...
Jawab aku.
Apa yang harus kulakukan?
Aku lelah sekali hari ini.
Do Min Joon, Sampai jumpa besok.
Oke.
Sampai jumpa besok, Cheon Song Yi.
Dia telah menyukaimu jauh sebelum kau mulai menyukainya.
Dia menyukaimu lebih dari yang kau bayangkan.
Dia pewaris S&C.
Banyak gadis yang datang menggodanya.
Aku dengar dia baik juga.
Hebat!
Ini Lee Jae Kyung.
Lepaskan aku.
Siapa ini?
Apa kau Do Min Joon?
Bukan, ini aku.
Lee Hee Kyung, adik dari pria yang kau bunuh, Lee Han Kyung.
Hee Kyung.
Apa yang kau punya itu?
Akan kujelaskan semuanya.
Dimana kau sekarang?
Boleh aku masuk?
Aku tidak pernah melihatmu mabuk.
Adikku.
Apa dia yang memberikannya padamu? Yang Min Joo?
Darimana kau mendapatkannya?
Aku tidak tahu.
Aku sudah menghukumnya selama 7 tahun
tapi tetap saja dia berhasil menipuku.
Ini sebabnya aku tidak boleh terlalu baik.
Tidak langsung membunuh selalu saja menyebabkan kesalahan.
Apa itu sebabnya?
Apakah itu sebabnya kau membunuh Han Kyung, Han Yoo Ra, dan berapa banyak lagi?
Kau disini.
Mari makan ini.
- Se Mi. - Ya?
Apakah kau dekat dengan Hee Kyung?
Ya, kenapa?
Aku khawatir dia dalam bahaya karena apa yang aku ucapkan.
Apa maksudmu?
Ada apa dengan Hee Kyung?
Aku tidak punya maksud jahat padamu.
Selama kau menjadi anak baik...
Aku tidak akan melukaimu.
Yang aku dengar tadi itu apa?
Ada dimana?
- Aku tidak tahu. - Adikku.
Jika kau tidak mendengarkan kakakmu...
Kau akan menjadi pangeran S&C yang malang yang bunuh diri ketika sedang mabuk
Aku membeli ini atas namamu.
Aku akan menjadi orang yang datang terlambat dan membawamu ke Rumah Sakit.
Tapi itu akan terlambat.
Dimana dia? Rekaman itu.
Dan juga Yang Min Joo.
Baiklah. Aku bisa mencarinya nanti setelah kau tidak ada.
Oh!
Adikku memanggil bantuan.
Serahkan dirimu.
Jika kau lakukan...
Setidaknya kau tidak akan sampai mati dipenjara.
Dan jangan pernah kembali lagi pada keluarga ini.
Do Min Joon, Aku pikir kita setuju tidak melakukan ini.
Kau melakukan kesalahan besar.
Simpanlah untuk nanti di depan orang banyak.
Lee Jae Kyung, kau ditangkap karena pembunuhan, percobaan pembunuhan, dan penyanderaan.
Kau membuat kesalahan.
Panggil pengacaraku. Kalian tidak punya bukti.
Ada CCTV yang terpasang di ruangan tadi kau berada.
Lee Hee Kyung yang memasangnya.
Tentu saja semua direkam.
Oh, maksudmu yang baru saja terjadi?
Aku hanya menakut-nakuti adikku.
Itu hanya pertengkaran antara saudara.
Lagipula aku tidak melukai adikku.
Tapi pembunuhan? Percobaan pembunuhan?
Dari laporan Lee Hee Kyung tentang insiden tali pengaman stunt...
Kami menemukan sekretarismu.
Kami nyaris kehilangan jejaknya.
Mereka keluar!
Apa yang terjadi? Anda terlibat kejahatan apa?
Apakah ini berarti Anda terlibat dalam kematian Han Yoo Ra?
Tolong buat pernyataan.
Apa kau memanggil reporter?
Bagus.
Apa ada orang dari media televisi?
Akan ada video rekaman.
Hee Kyung, aku sebenarnya tidak akan menembakmu.
Sebagai gantinya, aku menyiapkan yang lain.
Sesuatu yang pasti akan membuatmu tidak dapat menolak tawaranku.
Anggur favorit Cheon Song Yi.
Chateau Petrus '93.
Apa yang kau bicarakan?
Aku memesan tempat di bar favorit Cheon Song Yi.
Atas namamu, Do Min Joon.
Dia di sana sekarang, berpikir kau yang mengundangnya.
Anggurnya pasti sudah berada di depannya.
Itu anggur favoritnya.
Aku yakin dia sudah meminumnya.
Tapi aku tidak tahu apa yang akan terjadi setelah dia meminumnya.
Jangan memotret! Jangan memotret!
Do Min Joon! Berhenti!
Apa kau punya waktu untuk ini?
Dia pasti sudah meminumnya sekarang.
Angkat telponnya, Cheon Song Yi.
Tapi ada yang bisa kau lakukan...
menghilang
Aku rasa itu satu-satunya cara menyelamatkannya.
Oh ya. Mungkin tidak.
Ada terlalu banyak orang yang melihat.
Berhenti! Berhenti!
Apa? Kemana dia?
Dia menghilang begitu saja, kan?
Menghilang.
Apa yang kalian bicarakan? Aku tidak melihatnya. Ayo mundur!
Mundur!
Kemana dia?
Do Min Joon tidak akan bisa menyelamatkan Cheon Song Yi.
Kau menyebut dirimu manusia? Akan kubunuh kau!
Aku akan membunuhmu!
Oh Tuhan! Darimana dia?
Dia dari atas.
Bagaimana dia bisa dari atas? Itu tidak mungkin.
- Kau tidak apa-apa? - Ya.
Bagaimana kau bisa mendadak disini?
Orang-orang sedang melihat.
Tapi sepertinya ada yang tidak beres denganku...
Itu Cheon Song Yi! Dia pingsan.
- Apa benar Cheon Song Yi? - Ya.
Dia seorang pasien keracunan obat. Siapkan sedot lambung.
Dokternya tidak ada. Tunggu sebentar...
Tidak ada waktu untuk itu!
Permisi! Anda tidak bisa melakukan itu!
Siapa kau?
- Apa yang kau lakukan? Panggil polisi. - Oke.
[Cheon Song Yi menghilang di restoran.]
- Beom! Ayo ke Rumah Sakit Hanguk Hospital ER. - Huh?
Tn. Jang.
Bukankah dia pria yang sering datang ke sini?
[Siapa pria yang menghilang bersama Cheon Song Yi?]
- Apa Song Yi di rumah? - Ibu! Song Yi masuk gawat darurat.
Lagi?
Sudah berapa kali dia masuk gawat darurat tahun ini?
Kenapa lagi kali ini?
Apa yang terjadi?
Do Min Joon.
Kau baik-baik saja?
Bukankah dia manager Cheon Song Yi?
Dia pasti terluka.
Disini terlalu banyak orang.
Berisik sekali.
- Ayo kita ke tempat dimana tidak ada orang. - Oke.
Ayo kita pergi.
Mereka menghilang lagi! Oh Tuhan!
Do Min Joon!
Kita dimana?
Kita berada di tempat yang benar.
Aku khawatir, karena aku belum pernah pergi sejauh ini.
Kita dimana?
Kau bilang mari pergi ke tempat yang tidak ada orangnya.
Tidak ada orang di sini.
Hanya kau dan aku.
Benarkah?
Tidak ada yang bisa menemukan kita di sini.
Apa ini...
planetmu?
Dunia lain? Planet lain?
Ya.
Benarkah?
Benar
Tapi aku baik-baik saja?
Aku tidak melayang atau bagaimana.
Aku sungguh baik-baik saja.
Aku bisa bernafas, dan aku tidak melayang di udara.
Aku baik-baik saja!
- Apa kau bodoh? - Ha?
Bagaimana bisa ini planet lain?
Tahukah berapa jauhnya itu?
- Tidak. - Tentu saja tidak.
Lagipula memangnya kenapa jika ini planet lain?
Bagaimana menurutmu? Tinggal di sini.
Selama aku bisa bernafas, aku bisa hidup di sana.
Aku bisa beradaptasi.
Dan aku bertaruh kecantikanku tidak akan luntur di planetmu.
Aku juga bisa jadi populer di sana.
Aku yakin bisa bekerja di sana.
Tapi memangnya kita dimana?
Apa kita sendiri yang ada di sini?
Kami sendiri yang ada di sini.
Tidak ada polisi dan tidak ada reporter!
Tidak ada orang! Tidak ada siapapun di sini!
Aku Cheon Song Yi!
Ayo tangkap aku!
Dia alien! Ayo tangkap dia juga!
Kami di sini bersama!
Kami akan tinggal di sini bersama!
Hanya kami berdua!
Kami akan baik-baik saja di sini!
Ayo kau lakukan juga.
- Lakukan apa? - Apa yang baru saja aku lakukan.
Kami akan baik-baik saja di sini! Hanya kami berdua!
Ya! Sekarang bagaimana?
Bagus!
- Kau mau foto? - Ha?
- Apa? - Ayo foto.
Aku sudah mencuci wajahku.
Kau bawa hpmu? Sini.
Pohon itu aneh.
Itu sebenarnya 2 pohon yang akarnya bersilangan. Mereka tumbuh seperti sebuah pohon besar
Yang itu camellia dan itu Japanese cinnamon.
Mereka 2 spesies yang berbeda.
Tapi tetap bisa bersama.
Aku iri.
Mereka bisa hidup bersama sampai mati.
- Kau mau foto? - Lagi?
- Sudahlah. - Hanya foto yang bisa menjadi kenangan.
Aku yakin pasti di luar sana sedang ramai.
Mungkin.
Kau tahu...
Seperti halnya waktu di planetmu dan di bumi yang berbeda..
Sama halnya dengan waktu di sini di pulau ini
Di sini, aku bukan orang yang paling dibenci.
Kau bukan alien yang harus menyembunyikan identitasmu.
Tidak ada masalah sama sekali.
Jadi selagi kita di sini, mari kita tidak perdulikan apa yang terjadi di luar sana.
- Do Min Joon. - Ya, Cheon Song Yi.
Aku mencintaimu.
Jika kau berkata kau akan tinggal di planet ini, aku juga akan tinggal.
Dan jika kau ingin pergi, aku juga akan ikut bersamamu...
Aku mencintaimu
Aku takut kau akan menghilang kapan saja.
Tapi jika aku bisa menghentikan waktu agar kita bisa bersama selamanya...
Aku bahkan bersedia menjual jiwaku.
Karena berat bagiku merasakan ini
aku pernah punya permintaan, aku tidak ingin bertemu denganmu.
Tapi...
Bahkan jika aku bisa memutar kembali waktu...
Aku ingin bertemu denganmu lagi.
Kita akan memperdebatkan yang sama.
Kau akan jatuh cinta padaku lagi.
Aku juga akan jatuh cinta padamu lagi.
Oke.
Apa? Setelah semua yang kuucapkan.
Hanya itu?
Ketika seorang gadis mengucapkan kata-kata yang memalukan itu...
setidaknya kau bisa memberikan jawaban yang layak...
Benar-benar!
[1. Cheon Song Yi menghilang] [2. Do Min Joon]
Yang paling banyak dicari sekarang adalah tentang Cheon Song Yi dan Do Min Joon.
Aku pikir memang dia luar biasa.
Ada berita lain yang lebih menggemparkan.
Lee Jae Kyung pewaris S&C ditangkap karena pembunuhan Han Yoo Ra
Song Yi pasti akan segera debut kembali.
- Ya? - Orang-orang akan bersimpati padanya.
Terlebih lagi, dengan apa yang terjadi sekarang, ada banyak keuntungan.
Masyarakat berpikir dia masih dengan kita. Sponsor sudah menghubungi untuk pemasangan iklan.
Sponsor? Benarkah?
Song Yi berada di level yang berbeda bahkan dengan skandalnya.
Kekasihnya memiliki kekuatan super. Sangat misterius.
Itu yang dirasakan semua orang.
Jadi dimana Song Yi?
Ketika ku dengar dia tidak didampingi staf, aku khawatir.
Saat dia kembali, aku harus segera menghubunginya.
Sesuatu yang luar biasa terjadi di Seoul.
Manager Cheon Song Yi, Tn. Do, menghilang bersama Cheon Song Yi.
Kerumunan orang menyaksikan mereka menghilang.
Testimoni menyebar di internet.
Ada teori mengatakan dia adalah seorang alien atau penyihir.
Klaim orang-orang sains mengatakan hal itu mustahil
dan saat ini menyelidiki masalah ini.
Kau puas sekarang?
Apa kau bahagia?
- Kapan kau bangun? - Baru saja.
Tidurlah lagi jika masih ngantuk.
Tidak.
Demammu sudah membaik.
Tapi lebih baik daripada yang pertama kalinya.
Mungkin kau sudah mulai beradaptasi.
- Kau mau foto? - Lagi?
- Apa kau tidak lapar? - Iya.
Ngomong-ngomong, Do Min Joon. Kau mau berapa orang anak?
Ha?
KAu tahu kan, kita harus mulai merencanakannya.
Kau mau berapa banyak? Berapa?
Tujuh?
Tujuh? Apa tidak terlalu banyak?
Dulu juga seperti itu. Tujuh-delapan hanya rata-rata.
Bahkan banyak keluarga yang punya anak 12.
Oya?
Kalau begitu 4 anak perempuan dan 3 anak laki-laki?
- 7 anak perempuan. - Kenapa 7 anak perempuan?
Aku suka anak perempuan. Laki-laki terlalu berisik.
Oke, akan kupikirkan.
Tapi kita kan tidak bisa mengontrolnya.
Bagaimana jika kita dapat anak laki-laki diantaranya?
Kita tidak ada pilihan. Kita harus membesarkannya.
Tapi tempat tinggal kita terlalu kecil untuk tujuh anak-anak, kan?
Aku rasa begitu.
Pinggir kota atau pedesaan. Sebuah rumah akan lebih baik daripada apartemen.
Dengan halaman belakang.
Bibiku yang tinggal di Pyeongtaek memiliki taman.
Dia bilang jadi banyak pekerjaan.
Aku yakin memang lebih banyak pekerjaan daripada apartemen.
Kau mau memelihara beberapa anjing?
Apa?
Tidak ada. Aku juga ingin punya halaman belakang.
- Aku juga suka anjing. - Benarkah?
Apa kau tidak punya sesuatu untuk diberitahukan padaku
Hmm?
Bisa saja hal-hal kecil untuk dikatakan.
Tapi kau tidak pernah mengungkapkan perasaanmu secara langsung.
Misalnya... 'Aku suka padamu.'
Atau... 'Aku mencintaimu.'
Makan saja ramenmu.
Aku pikir aku sudah beberapa kali mengatakannya termasuk yang tadi.
Ha? Ha?
Kau keliahatan seksi sedang makan ramen.
Kau sudah mengambil foto seharian.
Kau bilang itu penangkapan! Tentang surat penangkapannya.
Dan hentikan surat penangkapannya agar tidak dikeluarkan.
Ini sudah pasti sebuah jebakan!
Dan hentikan para reporter.
Jika mereka tidak segera menghentikan meberitakan kami, kami akan menghentikan iklannya.
Hentikan mereka bagaimanapun caranya!
Jae Kyung adalah pewarisku!
Kau tidak bisa membiarkan hal itu keluar.
Kau pikir kau bisa mengambil posisi kakakmu dengan melakukan hal ini?
Kakakmu sudah menghasilkan banyak hal.
Dan kau menggunakan kelalaiannya untuk menjatuhkannya?
Kau pikir kau siapa?
bahkan jika kau menjebak kakakmu..
kau tidak akan mendapatkan miliknya.
Aku tidak butuh apapun.
Aku hanya memohon padamu untuk tidak menutupi kejahatannya.
Dia sudah terlalu banyak berbuat kejahatan.
hari ini, dai berusaha membunuh Song Yi.
Itu tidak mungkin!
Memangnya dia harus kehilangan apa? Dia sudah memiliki begitu banyak hal!
Untuk apa dia lakukan itu?
Ini adalah anggur yang dia berikan pada Song Yi.
Untungnya, Song Yi tidak minum dosis yang berbahaya.
Aku akan minum ini.
Jika aku sudah selesai, aku mohon percaya padaku.
Lee Jae Kyung tidak akan ragu membunuh seseorang yang menghalanginya.
Seorang monster.
Jika kakakmu berusaha melukai Cheon Song Yi...
dia pasti memiliki alasan yang kuat.
Wanita itu pasti telah berbuat salah padanya
Dia tidak akan pernah melakukan itu tanpa alasan yang kuat.
Selamatkan aku, Jae Kyung.
Bisakah kau mengenali suara ini?
Apa yang kau lakukan sekarang?
Maafkan kau.
Kau tidak mabuk.
Kau hanya lumpuh.
Apa?
Tangan dan kakimu akan mati rasa. Kau akan sulit berjalan.
Kau akan hiperventilasi.
Lidahmu akan mati rasa.
Akhiranya kau akan tertidur.
Apa yang kau bicarakan?
Kemudian kau akan ditemukan di tengah jalan tol.
Seolah-olah kau mati dalam sebuah kecelakaan mengemudi dalam keadaan mabuk.
Jae Kyung.
Aku selalu berharap kau tidak pernah ada.
Kau menghalangiku.
Hanya karena aku terlahir setelahmu, Ayah tidak pernah memberiku kesempatan.
Selamatkan aku, Jae Kyung.
Maafkan aku, ayah.
Maafkan aku.
Coba hubungi lagi.
Dimatikan.
Apa yang terjadi?
Kemana dia pergi bersama Song Yi?
Sial Manager Do!
- Jangan khawatir, Bu. - Bagaimana bisa?
Min Joon tidak akan menempatkan dia dalam bahaya.
Ya, aku juga sudah bertemu dengannya.
Dia kelihatannya pria yang baik.
Kalau begitu kenapa dia menghilang bersama Song Yi?
Kenapa mereka tidak menghubungi?
Apa kau tidak melihat berita?
Dia menyelamatkannya dengan sedot lambung ketika dia akan mati.
Mereka harus melarikan diri karena terlalu banyak orang.
Memangnya dia pikir dia siapa?
Apa dia dokter atau apa?
Dia pria yang disukai Song Yi.
Mari kita percaya bahwa mereka akan kembali dengan selamat dan menunggu mereka.
Aku tidak percaya ini.
Apa hanya itu setelan pakaianmu?
Ha?
Dimana bintang tempat kau berasal?
Kau tidak bisa melihatnya dari sini.
Kita bahkan tidak bisa melihatnya di sini? Di mana kita harus pergi untuk melihatnya?
Kenapa?
Hanya... Aku hanya ingin tahu.
Apa dari selatan atau utara?
Di sana? Atau Di sana?
Di sana?
Tidakkah kau kedinginan?
Hangat kok.
- Do Min Joon. - Ya?
Mari kita kesini setiap musim panas.
Oke.
Bersama ketujuh anak kita dan kelima anjing kita.
Dan kemudian bersama cucu-cucu kita.
Apa gunanya pergi ke luar negeri?
Kita ke sini saja.
Oke.
Pasti akan menjadi keluarga yang besar.
Kita harus bekerja keras untuk menafkahi mereka.
Kau harus mengajar lebih banyak.
Dan kau harus terus berakting tidak perduli menjadi artis utama atau artis pendukung.
Oke, baiklah.
- Janji? - Ya.
Aku berjanji
Nyanyilah untukku.
Kau tidak pernah bernyanyi untukku.
Lagu apa?
Lagu yang akan mengingatkanku padamu.
Lagu yang akan mengingatkanmu padaku.
Lagu yang akan kita ingat untuk waktu yang lama.
Hari ini ketika bintang-bintang begitu cerah
Saat waktu berlalu..
Kata-katamu yang mengatakan kau akan pergi
Memberiku kesedihan.
Saat malam ini berlalu...
Ah, hari-hari indah.
Janji-janji kita
Mereka berdering di telingaku.
Mereka memberiku kesedihan
Itu bukan salahmu.
Aku hanya ingin menangis.
Aku bermimpi sedih.
Cheon Song Yi.
Meskipun aku tidak bisa mengatakan semua kata yang ingin kau dengar
benar adanya bahwa aku ingin menjadi bagian dari masa depan yang kau impikan.
Pasangkan untukku.
Aku selalu ingin seseorang melamarku seperti ini.
Aku tidak berpikir aku akan melamar seperti ini.
Aku sangat bahagia.
- Do Min Joon. - Ya, Cheon Song Yi?
Do Min Joon, pria yang kucintai.
Apa?
Waktunya kita bangun dari mimpi kita.
Hiduplah di suatu tempat demi aku
Demi aku... jangan mati.
Hiduplah di suatu tempat.
Yang kumaksud...
Pergilah.
Kembalilah ke tempat asalmu.
Subtitles by riri13 Translated by ares mom
Terima kasih atas apa yang kau telah kau bagi bersamaku hari ini.
Aku tidak akan pernah bisa melupakannya.
Ini adalah waktu yang berharga bagi saya ketika saya menulis novel ini.
Saya lega mendengarnya.
Bolehkah saya berkata sesuatu sebelum saya pergi?
Silahkan.
Meskipun saya tidak bisa meramal masa depan
Saya percaya Anda akan mencintai seorang wanita sepenuh hati sebelum Anda pergi.
Dan anda mungkin membuang semuanya demi wanita tersebut.
Mengapa anda berkata demikian?
Cinta bisa menjadi sulit.
Dan selalu membuat seseorang yang tidak percaya pada cinta merasa jauh lebih kuat